沁园春

译文

春天的薄冰渐渐消融，轻寒如同被碾碎的玉石，（女子的指甲）渐渐长长变弯。看到凤鞋被泥弄脏，（女子）依偎着人勉强剔除泥污；龙涎香燃尽，（女子）轻轻拨弄炭火。学着抚弄瑶琴，还不时想要剪东西，更掬起水中如鱼鳞般的寒波。在轻柔的动作里，试着摘取满手花香，把枣雕刻成斑痕模样。常常偷偷弹落粉泪。记得挽起发髻曾让柳傅看见。算起来彼此恩情相系，轻搔玉体便觉亲昵，暗暗计算归期，画遍栏杆。每到思念之时，在沉思静处，斜靠在朱唇皓齿之间。（女子）很是风流，把情郎暗暗掐捏，不让春天虚度。

注释

销薄

融化变薄。销，消融；薄，变薄。

碾

压碎，研磨。

凤鞋

旧时女子所穿的绣有凤凰花饰的鞋子。

龙涎香

一种名贵的香料。

瑶琴

用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。

绾玉

绾发，束发。玉，此处代指头发。

搔便

这里是亲昵的动作，轻轻抓挠。

沈吟

同‘沉吟’，深思，沉思。沈，音chén。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的细节描写，如“见凤鞋泥污，偎人强剔，龙涎香断，拨火轻翻”，通过描写女子的凤鞋被泥污、拨弄香灰等细微动作，生动地展现出女子的生活场景和神态。在情感表达方面，词中描绘了女子复杂的情感，既有对情郎的思念，如“每到相思，沈吟静处”，又有亲昵撒娇之举，像“把仙郎暗掐，莫放春闲”，将女子在爱情中的娇嗔、思念等情绪细腻地表现出来。在意境营造上，以春景为背景，春冰消融、寒波等景象与女子的活动相融合，烘托出一种柔婉、略带惆怅又不失活泼的氛围。主题思想围绕女子在爱情中的情感状态与生活琐事展开，展现出女子在爱情中的细腻心思和丰富情感。

速览

《沁园春》是宋代诗人刘过的作品，主题为爱情、婉约、闺情、细节描写。销薄春冰，碾轻寒玉，渐长渐弯。 见凤鞋泥污，偎人强剔，龙涎香断，拨火轻翻。 学抚瑶琴，时时欲翦，更掬水鱼鳞波底寒。 纤…