杂兴 其十三

译文

野外的芬芳韵味浸润着内心，温暖的景色逗引出春天的气息。僧人居住在深深的白云之中，清脆的磬声从树林边际传出。

注释

野芳（yě fāng）

野外的花草，泛指春天的野花。

幽襟（yōu jīn）

清幽的胸怀，指内心感受到的清幽氛围。

暄景（xuān jǐng）

温暖的景色，暄指温暖。

逗（dòu）

引逗、引发，在这里形象地写出了景色引发春天气息的感觉。

清磬（qīng qìng）

清脆的磬声，磬是一种打击乐器，清磬突出了声音的清脆悦耳。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了一幅宁静而富有生机的画面。从意境上看，‘野芳韵幽襟’营造出一种清幽的氛围，野外的芬芳与诗人内心相契合，让人感受到大自然的美好。‘暄景逗春意’则巧妙地将温暖的景色与春天的气息联系在一起，生动地展现了季节的转换。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘僧居白云深’描绘了静态的僧人居所，而‘清磬出林际’则通过清脆的磬声增添了动态的美感，使整个画面更加鲜活。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，流露出对宁静生活的向往和对大自然的热爱之情。主题上，以自然为主题，强调了人与自然的和谐相处，表达了对自然的敬畏和赞美。

速览

《杂兴 其十三》是元代诗人周权的作品，主题为写景、宁静、自然、动静结合。野芳韵幽襟，暄景逗春意。 僧居白云深，清磬出林际。