首阳

译文

采摘那芬芳甘甜的东西难道就能治愈饥饿吗？首阳山上千百年来都在怨恨着那西斜的余晖。直到如今那山下依然是冰霜寒冷，看不见春风吹拂着长出蕨薇。

注释

首阳

山名，相传伯夷、叔齐隐居于此。

芳甘

芬芳甘甜的东西，这里可能指一些美味的食物，但与饥饿形成鲜明对比，暗示物质的匮乏。

斜晖

傍晚西斜的阳光，常用来象征时光的流逝和人生的短暂，此处也烘托出一种凄凉的氛围。

蕨薇

蕨和薇都是野菜，古代贫者常食。这里借指伯夷、叔齐隐居时所食之物，也象征着他们的气节和坚守。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写首阳山下的冰霜寒冷以及不见春风长蕨薇的景象，含蓄地表达了对伯夷、叔齐坚守气节却遭遇困境的感慨。情感表达上，充满了对他们的同情与敬意，同时也流露出对现实的某种思考。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，仿佛将读者带入了那个古老的时代和场景。主题思想方面，主要探讨了坚守气节与现实困境之间的矛盾，引发人们对人生价值和道德准则的思考。

速览

《首阳》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、气节、历史。采撷芳甘岂疗饥，首阳千古怨斜晖。 至今山下冰霜冷，不见春风长蕨薇。