携琴

译文

半辈子在江湖海洋中漂泊，头发已经斑白如星星，归来后躺在山林之中怀抱一本经书。起身来到梅花旁边，书写那寂静的心境，琴音三叠，流水清脆动听。

注释

鬓星星（bìn xīng xīng）

头发斑白如星星，形容人年老。

岑寂（cén jì）

寂静，寂寞。多指环境的清幽寂静。

泠泠（líng líng）

形容水流清脆的声音。

赏析

在文学手法上，诗人运用了细节描写，如‘鬓星星’生动地描绘出诗人历经沧桑的模样，‘抱一经’则体现出他回归山林后的宁静与专注。情感表达上，通过对半生漂泊的感慨与归来后的安宁的对比，抒发了一种复杂的情感，既有对过去的感慨，又有对当下宁静生活的满足。意境营造方面，‘梅花’‘岑寂’等意象营造出了一种清幽、寂静的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《携琴》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、归隐、宁静。半生湖海鬓星星，归卧山林抱一经。 起向梅花写岑寂，琴心三叠水泠泠。