九日山行

译文

在那云边如白玉般的紫色石冈上，天风把瀑布吹落至云庄。一边行走一边带着客人去寻觅诗句，深深地把茶煎好当作菊花酒来品尝。

注释

玉削

像玉石般陡峭而锋利，形容石冈的陡峭和洁白。

云庄

云雾缭绕的村庄，营造出一种朦胧、神秘的氛围。

携客

带着客人，体现出诗人与友人一同游玩的情景。

菊觞

菊花酒，古时重阳节常饮菊花酒，这里借指以茶代酒，增添雅趣。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如‘玉削云边紫石冈’，简单几笔就勾勒出石冈的景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，诗人携客寻诗，煎茶当酒，体现出一种闲适、雅趣的情感。意境营造方面，‘天风’‘瀑布’等元素营造出一种空灵、清幽的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在重阳节登山游玩时的闲适之情和对自然美景的热爱。

速览

《九日山行》是元代诗人周权的作品，主题为写景、闲适、雅趣、重阳。玉削云边紫石冈，天风吹瀑下云庄。 行行携客寻诗去，浓把茶煎当菊觞。