除夕长河客舟

译文

在爆竹声中又一年过去了，装饰华丽的船排列着，烛光映照在寒冷的水波上。今晚这清醇的酒要和谁一起喝呢？只能自己买了梅花对着烛光欣赏。

注释

阑

将尽，末尾。如‘夜阑卧听风吹雨’，这里表示岁末，一年快要结束。

清樽

清醇的酒。樽是古代盛酒的器具，‘清樽’常用来指代美酒，表达饮酒的情境。

自买

自己购买。强调诗人在除夕之夜的孤独，只能自己去买梅花来欣赏，体现出一种无人相伴的寂寞。

赏析

从写作手法上看，首句‘爆竹声中岁又阑’通过爆竹声这一典型的除夕意象，点明了时间，营造出热闹的节日氛围，与后文的冷清形成对比。‘画船列烛照波寒’描绘出一幅华丽而清冷的画面，‘画船’‘列烛’展现出船的精美和烛光的璀璨，‘照波寒’则烘托出环境的清冷。情感表达上，诗人在除夕之夜独自饮酒赏梅，既有对时光流逝的感慨，又有孤独寂寞之情。意境营造上，热闹的爆竹声与清冷的船、波相互交织，形成了独特的意境。主题上，表达了诗人在除夕这个特殊时刻的孤独以及对时光的思索。

速览

《除夕长河客舟》是元代诗人周权的作品，主题为写景、抒情、除夕、孤独。爆竹声中岁又阑，画船列烛照波寒。 清樽今夕同谁饮，自买梅花对烛看。