和友人韵

译文

前往北方朝拜，天空的光辉和雨露都显得低了，寒冷的芒光在阁道上闪耀，仿佛应和着文曲星。深秋时节，树叶飘落，关河广阔，万里的风云让马蹄显得更加雄壮。

注释

北觐（běi jìn）

前往北方朝拜。‘觐’指朝拜君主，这里指前往北方朝拜。

芒寒（máng hán）

指光芒寒冷，形容光芒清冷。常用来形容杰出人物的气质或文章的风格。

阁道（gé dào）

指在悬崖峭壁上凿石架木而成的道路，也叫栈道。这里可能指的是前往北方朝拜所经过的道路。

文奎（wén kuí）

文曲星的别称，古代认为文曲星主文运。这里可能是借文曲星来比喻友人的才华。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了烘托的手法，通过‘天光雨露低’‘芒寒阁道’等描写烘托出一种庄重、宏大的氛围。情感表达上，诗人在朝拜途中，感受到天地的广阔和风云的壮伟，流露出一种豪迈的情感。意境营造上，‘高秋木落关河阔’描绘出深秋时节关河的辽阔景象，给人以开阔、宏大的意境。主题思想方面，表达了诗人对朝拜的庄重以及对广阔天地的赞美之情。

速览

《和友人韵》是元代诗人周权的作品，主题为写景、豪迈、朝拜、宏大。北觐天光雨露低，芒寒阁道应文奎。 高秋木落关河阔，万里风云壮马蹄。