次韵冯仲远

译文

长长的河流边柳树掩映着，春天的水波碧绿澄澈，青色的酒旗在风中摇曳，厨房中的炊烟寂静无声。客船停在那里没有地方去痛饮梨花美酒，只好自己买了猪肉和鱼来准备过寒食节。

注释

长河（cháng hé）

长长的河流，通常指比较宽阔的江河。在古代文学作品中常用来描绘壮阔的自然景象。

柳暗（liǔ àn）

柳树的枝叶茂密，使得光线较暗。常用来描绘春天柳树成荫的景象，给人一种清幽的感觉。

青帘（qīng lián）

青色的酒旗，古代酒店门口挂的幌子，多为青色。这里借指酒店，增添了诗歌的生活气息。

厨烟（chú yān）

厨房中升起的炊烟，代表着家庭生活的气息。在这里描绘出一种宁静的居家氛围。

寒食（hán shí）

寒食节，在清明节前一天或两天。这一天禁火，只吃冷食。在诗歌中体现了节日的氛围和习俗。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，通过对长河、柳暗、春波、青帘等景物的描写，营造出一种淡雅的氛围。情感表达上，虽有客居他乡、无处可醉的些许惆怅，但也能从自买豚鱼过寒食的举动中，感受到一种对生活的淡然态度。主题上，以细腻的笔触描绘了寒食节时的景象和自己的生活状态，展现出一种平凡而真实的生活情趣。

速览

《次韵冯仲远》是元代诗人周权的作品，主题为写景、宁静、生活情趣、寒食节。长河柳暗春波碧，青帘摇曳厨烟寂。 客舟无处醉梨花，自买豚鱼作寒食。