欧阳学士过访

译文

您这位玉堂仙突然屈尊来到，我这简陋的客舍怎好采摘山涧中的野菜招待您呢。您袖子里有一捧建溪的春茶，用莱山石鼎煮着如银涛般的茶水。

注释

枉（wǎng）

屈尊，敬辞。表示对方降低身份来访，自己感到荣幸。

华镳（huá biāo）

华丽的马嚼子，常用来指代骏马或高贵的坐骑。这里形容欧阳学士的坐骑华丽，突出其身份的高贵。

涧毛（jiàn máo）

山涧中的野菜。诗人用‘采涧毛’表示自己因客舍简陋，只能用山涧中的野菜来招待客人，体现了一种质朴和歉意。

建溪（jiàn xī）

地名，在福建，以产茶闻名。这里指建溪所产的春茶，品质优良，是珍贵的茶叶。

莱山（lái shān）

山名，可能是当地的一座山，这里用‘莱山石鼎’来强调煮茶的器具的珍贵。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和细节描写。通过‘玉堂仙’与‘客舍’的对比，突出了来访之人的身份高贵与客舍环境的简陋，营造出一种奇妙的氛围。细节描写如‘袖有建溪春一掬’‘莱山石鼎煮银涛’，生动地展现了来访之人所携之物的珍贵和煮茶的场景，让人仿佛身临其境。从情感表达来看，表达了诗人对来访客人的尊敬与热情，同时也流露出一丝因客舍简陋而产生的歉意。在意境营造上，营造出了一种高雅、宁静的氛围，既有客人的高贵气质，又有煮茶的闲适之感。主题上，主要围绕着朋友来访这一事件展开，表达了人与人之间的情谊。

速览

《欧阳学士过访》是元代诗人周权的作品，主题为访友、高雅、宁静、对比。玉堂仙忽枉华镳，客舍如何采涧毛。 袖有建溪春一掬，莱山石鼎煮银涛。