感怀 其四

译文

有酒的时候可以用来饮酒，没有酒的时候我就去买酒。上天的运转一年比一年差，人间的事情一天不如一天。鸟类昆虫为什么有那么多话，树叶已经飘落无数。寒冷的秋天让众多的草都凋零了，我却乐于与美好的菊花相遇。

注释

醑（xǔ）

美酒。古代用香草等酿制的香酒，这里泛指酒。

酤（gū）

买酒。从市场上购买酒来饮用。

羽虫

古代对鸟类等带羽毛的动物的统称。这里借指鸟类等会鸣叫的生物，诗人用‘羽虫何多言’来表达对世间喧嚣的不满。

木叶

树叶。古代诗词中常用‘木叶’来指代秋天的树叶，这里突出了树叶飘落的景象，暗示时光的流逝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘天运岁益差，人事日不如’，将上天的运转和人间的事情进行对比，突出了时光流逝、世事变迁的无奈。情感表达上，诗人在感慨世事艰难的同时，又能从与菊花的相遇中找到些许慰藉，体现了一种在困境中寻求内心宁静的情感。意境营造方面，通过描写‘羽虫何多言，木叶已无数’等景象，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。主题思想上，表达了对时光流逝、世事变迁的感慨以及在困境中坚守自我的精神。

速览

《感怀 其四》是元代诗人黄玠的作品，主题为感慨、凄凉、对比、坚守。有酒可用醑，无酒我当酤。 天运岁益差，人事日不如。 羽虫何多言，木叶已无数。 凄其众草晚，乐与佳菊遇。