感怀 其七

译文

能唱歌的鸟不能驯服，能唱歌的女子不能亲近。野性本来就难以安定，哪里知道爱惜她自己呢。用千金买了年轻的妾室，嘱托之事却在他人那里。就好像路边的花朵，到底是为谁而绽放春天呢。

注释

娼鸟（chāng niǎo）

能鸣叫唱歌的鸟，常被用来比喻有某种特长或特点的人或事物。这里借‘娼鸟不可驯’来引出对娼女的描述。

娼女（chāng nǚ）

从事歌舞等娱乐活动的女子，在古代社会地位较低，常被视为玩物。这里指那些性格不羁、野性难驯的女子。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将‘娼鸟’和‘娼女’与驯服、亲近相对比，突出了她们野性难驯的特点。情感表达上，既有对娼女野性难改的无奈，又有对她们不知自爱、被他人所托的感慨。意境营造上，以路边的花为喻，营造出一种孤独、迷茫的氛围，仿佛娼女的命运如同路边花般无人在意。主题思想方面，深刻地反映了当时社会中娼女的悲惨命运以及人性的复杂，表达了对她们的同情和对社会现象的批判。

速览

《感怀 其七》是元代诗人黄玠的作品，主题为抒情、批判、隐喻、感慨。娼鸟不可驯，娼女不可亲。 野性自难定，岂知爱其身。 千金买少妾，属托在他人。 譬如道旁花，竟是为谁春。