感怀 其十一

译文

祭祀用的燔肉既然没有送来，孔子就离开了鲁国。甜酒又没有准备，穆生也辞别了楚国。古人把道义当作交往的根本，关键在于谨慎地选择出仕或退隐。多么寂寥啊圣贤的心意，哪里是为了吃喝这些小事。

注释

燔肉（fán ròu）

祭祀时用的烤肉。古代祭祀时，燔肉是重要的祭品之一。

醴酒（lǐ jiǔ）

甜酒。古代常以醴酒招待宾客，这里指招待的规格和礼遇。

穆生

楚元王刘交的宾客，以知礼著称。他因楚王不设醴酒而辞归，体现了他对礼仪的坚守。

出处

出仕和退隐。指人在社会中的行为选择，关乎个人的志向和道德准则。

餔啜（bū chuò）

吃喝。这里表示物质享受，与前面的道义相对，强调不应为了吃喝而违背道义。

赏析

在写作手法上，通过孔子和穆生的典故，以古喻今，简洁而有力地表达了作者对于道义和出处的思考。情感表达上，既有对古人坚守道义的敬佩，也透露出对现实的感慨。意境营造上，以孔子和穆生的故事为背景，展现出一种古朴、庄重的氛围。主题思想方面，强调了道义在人际交往和人生抉择中的重要性，告诫人们要谨慎对待出仕和退隐，不能仅仅为了物质利益而忽视了道义。

速览

《感怀 其十一》是元代诗人黄玠的作品，主题为怀古、哲理、道义、情感。燔肉既不至，孔子辄去鲁。 醴酒复不设，穆生亦辞楚。 古人道义交，政在慎出处。 寥哉圣贤心，夫岂餔啜故。