感怀 其十三

译文

尊贵的客人中有冯驩，过去的官吏中有任安。这两人早已去世，更能看出结交情谊是如此艰难。用温和的话语相互谄媚取悦，像转动弹丸一样反复无常。谁说这样的行为可以忍受，愤怒之情直冲头顶。

注释

冯驩（féng huān）

战国时齐国孟尝君的门客，曾替孟尝君烧券市义，使孟尝君复得民心。

任安

具体事迹未详，此处与冯驩并列，以说明故交的不同遭遇。

交道

指人与人之间的交往、交情。这里强调了交往的艰难和复杂。

软语

温和、柔和的话语，常用来形容谄媚、讨好的言辞。

冲冠

头发竖起，顶起帽子，形容极度愤怒。这里生动地表现出诗人愤怒的情绪。

赏析

在文学手法上，通过列举冯驩和任安这两个具体的人物，以点带面地展现了‘交道难’的普遍现象，属于以小见大的手法。情感表达上，从一开始对二人的提及，到后来对‘交道难’的感慨，以及对谄媚行为的愤怒，情感层层递进，真挚而强烈。意境营造上，描绘了人与人之间交往中虚伪谄媚的场景，营造出一种令人愤懑的氛围。主题思想方面，深刻地揭示了社会中人情冷暖、交道艰难的现实，引发读者对人际关系的思考。

速览

《感怀 其十三》是元代诗人黄玠的作品，主题为情感真挚、以小见大、意境愤懑、揭示现实。上客有冯驩，故吏有任安。 二子久已死，益见交道难。 软语相媚悦，颠倒若转丸。 孰云是可忍，怒发为冲冠。