采莲女

译文

太阳已经升得很高，江上的雾气像雾一样散开。只听到采莲的曲子，却不知道采莲的地方在哪里。一双双相思鸟，飞上了相思树。幽居的人白白地怀念，想要前往又害怕露水太多。

注释

川日

江边的太阳。川，河流，这里指江边。

江霏

江上的雾气。霏，飘扬、弥漫的样子。常用来形容雾气、细雨等。

幽人

幽居之人，指隐居或闲居的人。常用来表达一种超脱世俗的情怀。

多露

露水很多。露，靠近地面的水蒸气遇冷凝结成的水珠。多露，说明早晨的露水还未消散，天气较为潮湿。

赏析

在这首诗中，作者通过对日出江雾、采莲曲以及相思鸟等景象的描绘，营造出了一种朦胧、幽远的意境。写作手法上，以景衬情，通过描绘自然景色的变化，暗示了幽居之人内心的情感波动。情感表达上，既有对采莲女子的思念，又有对自己幽居生活的无奈。主题上，可能是在表达对美好事物的向往以及对现实生活的感慨。

速览

《采莲女》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、朦胧、含蓄。川日出已高，江霏散如雾。 但闻采莲曲，不知采莲处。 双双相思鸟，飞上相思树。 幽人空尔怀，欲往畏多露。