寄衍上人索画兰 其四

译文

太阳升起登上北林，太阳落山下落西岸。幽微的芬芳隔着遥远的河水，河水寒冷不能涉水而过。归来后观看图画，潇洒优美如同风的样式。万事何必都要真实，姑且与你一同在世间。

注释

跻（jī）

登上、上升。这里指太阳升起时登上北林。

澨（shì）

水边、岸。‘西澨’即西岸边。

厉

涉水、渡水。‘水寒不可厉’意为河水寒冷不能涉水而过。

潇洒

洒脱自然、不拘束。形容画图的风格优美自然。

风制

风的样式、风度。这里指画图的风格如风般潇洒。

赏析

从写作手法上看，诗人通过描绘日出和日入的景象，营造出一种时间的流转感，同时以‘北林’‘西澨’等地点的描写，拓展了诗歌的空间维度，使画面更加丰富。在情感表达上，诗人对幽芳的向往以及无法触及的遗憾，通过‘隔远水’‘不可厉’等词句得以体现，而看到画图后的‘潇洒美风制’则流露出一种对美的欣赏和满足。意境上，营造出一种清幽、寂寥的氛围，仿佛时光在静谧中缓缓流淌。主题上，或许表达了对美好事物的追求与向往，以及在现实与理想之间的一种调和与感悟。

速览

《寄衍上人索画兰 其四》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。日出跻北林，日入下西澨。 幽芳隔远水，水寒不可厉。 归来看画图，潇洒美风制。 万事何必真，聊与尔同世。