游幻住庵留赠月千江上人 其二

译文

村中的雨水使得农事繁忙，溪岸放晴后客人的衣服也变得温暖。美丽的女子一同乘坐彩舟，沿着水流环绕着芬芳的郊野。吴地的蚕快要三眠了，鲁地的桑树连绵有上百亩。大家一起采摘白色的苹草，日子随着春天渐渐逝去。

注释

殷（yīn）

众多、丰盛。这里形容雨水使得农事繁忙，农活很多。

洄（huí）

回旋的水流。描绘出彩舟沿着水流回旋环绕的情景。

畹（wǎn）

古代地积单位，十二亩为一畹。这里形容鲁地桑树的数量众多，有上百亩。

赏析

此诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘村雨农事殷，溪晴客衣暖’，简洁而生动地描绘出乡村雨后天晴的景象。情感表达上，通过描写佳人采苹等场景，流露出一种宁静、闲适的情感。意境营造上，营造出了一幅乡村田园的美好画面，溪水、芳甸、蚕桑等元素相互交织，构成了和谐的意境。主题思想方面，主要展现了乡村生活的宁静与美好，以及人与自然的和谐相处。

速览

《游幻住庵留赠月千江上人 其二》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、闲适、田园、自然。村雨农事殷，溪晴客衣暖。 佳人同彩舟，沿洄绕芳甸。 吴蚕近三眠，鲁桑连百畹。 相将采白苹，日与春俱晚。