游幻住庵留赠月千江上人 其四

译文

这个时候桃花开始盛开，在野外眺望令人欣喜地看到了这景象。沿着水流迂回地走过桑田和低湿之地，曲折连绵地看到了山谷中的土地。山峦虚空仿佛龙吐出云雾，山谷温暖鸟儿在雨中鸣叫。前来耕种确实足够勤劳，但力量微薄又能怎么办呢。

注释

维时（wéi shí）

这个时候，用于引出特定的时间节点。

桃始华（táo shǐ huá）

桃花开始盛开，‘华’即开花。

沿洄（yán huí）

沿着水流回旋，‘沿’是顺着，‘洄’是回旋的水流。

桑隰（sāng xí）

桑田和低湿之地，‘隰’指低湿的地方。

迤逦（yǐ lǐ）

曲折连绵的样子，形容路途的曲折。

来耨（lái nòu）

前来耕种，‘耨’是古代的一种农具，用于除草等农事活动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘山虚龙出云’是动景，‘谷暖鸟鸣雨’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过对自然景色的描绘，流露出对自然的喜爱之情，同时也透露出对耕种者辛勤劳作却力量微薄的感慨。意境营造上，营造出了一种清新、宁静且略带忧伤的氛围，桃花盛开增添了生机，而耕种者的无奈又给这份生机蒙上了一层淡淡的阴影。主题思想方面，主要表达了对自然与农耕生活的关注，以及对耕种者的同情。

速览

《游幻住庵留赠月千江上人 其四》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、动静结合、自然。维时桃始华，野眺欣有睹。 沿洄度桑隰，迤逦见谷土。 山虚龙出云，谷暖鸟鸣雨。 来耨良足勤，力薄奈何汝。