寒夜

译文

寂静的长夜格外清冷，时光如闪电般急促流逝。余下的生命如同断了的丝线，纷乱纠结无法整理。屋子寒冷，影子孤单，窗户虚空，雨声纷纷聚集。童仆们懒散得想要休息，只有我独自背对着残灯站立。

注释

寥寥

寂静、空旷的样子。形容长夜的宁静与冷清。

霍霍

象声词，形容迅速闪动的样子，这里用来形容时光流逝的迅速。

棼糺

纷乱纠结的样子。诗人借此表达内心的纷乱和无法理清的思绪。

缉

缉拿、整理。‘棼糺不可缉’意为纷乱纠结无法整理。

僮奴

家童奴仆。这里指诗人家中的仆人。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘寒夜’与‘清辉’的对比，突出了寒夜的清冷。情感表达方面，通过‘余声若断绪’等语句，深刻地表达了诗人内心的孤独和无奈。意境营造上，‘屋高寒影孤，窗虚雨声集’营造出了一种凄凉、孤寂的氛围。主题思想上，此诗以寒夜为背景，抒发了诗人在孤独寂寞中对人生的感慨和思索。

速览

《寒夜》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。寥寥遥夜清，霍霍流景急。 馀生若断绪，棼糺不可缉。 屋高寒影孤，窗虚雨声集。 僮奴懒欲休，独背残灯立。