竹亭用本韵

译文

环绕着水流有一万根竹子，白天就会泛起傍晚的暮色。确实啊，幽居之人坚守贞洁，怀念着君子的品德。清淡地吃着食物度过清晨，轻声吟诵来回应美好的夜晚。赠予我青色的美玉，我用一双碧绿的水来回报。

注释

霤（liù）

屋檐下的滴水处，也泛指房檐。这里指环绕着竹亭的水流。

允（yǔn）

确实，的确。表示对幽人贞洁的肯定。

琅玕（láng gān）

一种像玉的美石，常用来比喻翠竹或美好之物。此处指赠予的青色美玉。

赏析

在文学手法上，诗人运用了白描的手法，以简洁的语言描绘了竹亭周围的景象和自己的生活状态，如‘绕霤竹万挺，昼日起暝色’，寥寥数语便营造出了一种静谧的氛围。情感表达上，通过对幽人贞洁和君子品德的怀念，表达了自己对高尚品德的追求和向往。意境营造方面，‘绕霤竹万挺’描绘出了竹子环绕、数量众多的景象，给人以壮观之感，‘昼日起暝色’则又在壮观中增添了一丝静谧与幽深。主题思想上，这首诗体现了诗人对宁静生活的向往和对高尚品德的崇尚。

速览

《竹亭用本韵》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、隐逸、咏物。绕霤竹万挺，昼日起暝色。 允矣幽人贞，怀哉君子德。 淡食度清朝，微吟答佳夕。 遗我青琅玕，报之双水碧。