次韵曹教谕见寄 其二

译文

徘徊着那两双远行的脚步，独自绕着庭院中的树木。想要与世俗一同隐藏，却在前行中迷失了所遇。有位客人吹奏着洞箫，像是在哭泣又像是在倾诉。花和月亮洒满美好的夜晚，怎么能这样白白度过。

注释

蹀躞（dié xiè）

小步走路或徘徊的样子。

臧（zāng）

善，好。这里指隐藏、藏匿。

洞箫

管乐器名，吹孔在管的前端。古代箫多为竹制，现在也有其他材质的。常用于独奏或合奏。

良宵

美好的夜晚。宵，夜晚。常用来形容欢乐、美好的时光。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了动静结合的手法，‘蹀躞双远游’是动景，‘独绕庭中树’则为静景，动静相衬，更显诗人的孤独与徘徊。情感表达上，诗人通过描写自己的独自徘徊和对客吹箫的描绘，表达出内心的迷茫与对时光虚度的感慨。意境营造上，‘花月满良宵’营造出了美好的氛围，与后面的‘如何此虚度’形成强烈的反差，突出了诗人的无奈。主题思想方面，此诗主要表达了诗人在世俗中挣扎、迷茫，以及对时光易逝的叹息。

速览

《次韵曹教谕见寄 其二》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、孤独、时光。蹀躞双远游，独绕庭中树。 与世欲并臧，行行迷所遇。 有客吹洞箫，如泣亦如诉。 花月满良宵，如何此虚度。