五仄体思卫立礼作
我友卫伯子，履道坦若砥。
瞪目视薄俗，足不涉市里。
客至设雅饮，屡屡不可已。
重尔意爱笃，使我独仰止。
梦寐若有觌，寤叹隔远水。
落月照屋梠，睟面玉色起。
瞪目视薄俗，足不涉市里。
客至设雅饮，屡屡不可已。
重尔意爱笃，使我独仰止。
梦寐若有觌，寤叹隔远水。
落月照屋梠，睟面玉色起。
译文
我的朋友卫伯子，遵循的道义平坦得如同磨刀石。他瞪着眼睛看待浅薄的世俗，脚不踏入繁华的街市。有客人到来就安排高雅的饮品，一次又一次地难以停止。看重你的情谊和爱意深厚，让我独自仰慕不止。在梦中仿佛与他相见，醒来叹息隔着遥远的水。落月照耀着房屋的屋檐，他那润泽的面容如美玉般泛起光彩。
注释
- 阃外（kǔn wài）
- 指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能指世俗之外的地方。
- 睟面（suì miàn）
- 指润泽的面容。形容面容光洁、润泽，有光彩。
- 雅饮（yǎ yǐn）
- 高雅的饮品或饮酒的文雅行为。表示饮酒的格调高雅。
- 履道（lǚ dào）
- 遵循道义。‘履’意为踩踏、行走，‘道’指道义、道理。这里指朋友遵循着高尚的道义行事。
- 薄俗（báo sú）
- 浅薄的世俗风气。‘薄’表示浅薄、鄙陋，‘俗’指世俗、风俗。形容世俗风气不好，缺乏高尚的品德和修养。
赏析
从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如‘瞪目视薄俗，足不涉市里’，简洁而有力地描绘出朋友的性格和行为。情感表达上，通过对朋友的赞美和思念，展现出真挚的友情，‘重尔意爱笃，使我独仰止’表达了对朋友的敬重和仰慕之情。意境营造上，‘落月照屋梠，睟面玉色起’营造出一种静谧而美好的氛围，让人感受到朋友的高尚品质。主题思想方面，主要表达了对朋友的赞美和对高尚品德的追求，同时也流露出一丝对朋友的思念之情。
速览
《五仄体思卫立礼作》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、友情、品德。我友卫伯子，履道坦若砥。 瞪目视薄俗，足不涉市里。 客至设雅饮，屡屡不可已。 重尔意爱笃，使我独仰止。 梦寐若有觌，寤…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品