陶与权南园别业
琼田无恶土，玉树多好枝。
鼎角匿犀者，自是名家儿。
应门有暇日，颇作佳园池。
朝临二王书，暮吟三谢诗。
花边迎小车，竹下理残棋。
宾至可命觞，亲在志无违。
鼎角匿犀者，自是名家儿。
应门有暇日，颇作佳园池。
朝临二王书，暮吟三谢诗。
花边迎小车，竹下理残棋。
宾至可命觞，亲在志无违。
译文
如美玉般的田野没有恶劣的土壤，像玉树般的树木多有美好的枝条。那如鼎角般隐藏着犀角的人，自然是名门望族的子弟。家中有闲暇的日子，很是建造了美丽的园池。早晨临写二王的书法，傍晚吟诵三谢的诗歌。在花丛边迎接小车子，在竹林下整理残棋。宾客到来可以命人斟酒，亲人在世则志向不会违背。
注释
- 琼田（qióng tián）
- 神话中神仙居住的田地，常用来比喻晶莹洁白的田野。
- 玉树（yù shù）
- 珍贵的树木，常用来比喻姿态优美的树木。
- 鼎角（dǐng jiǎo）
- 鼎的角，古代常以鼎角比喻杰出的人才或名门望族的象征。
- 犀者（xī zhě）
- 犀牛，这里可能借指有才华、有品德的人。
- 二王（èr wáng）
- 指东晋时期的书法家王羲之、王献之父子，他们的书法艺术在中国书法史上具有极高的地位。
- 三谢（sān xiè）
- 指南朝宋时期的谢灵运、谢惠连、谢朓三人，他们在诗歌创作方面成就卓著。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将田野比作琼田，树木比作玉树，生动形象地描绘出园中的美好景象。情感表达上，诗人展现出对生活的热爱和对家族传承的重视，在园中的种种活动中流露出悠然自得的情绪。意境营造方面，通过描绘园中的书法、诗歌、下棋等场景，营造出一种高雅、宁静的氛围。主题思想上，主要表达了对家族文化和生活品质的追求，体现了诗人对美好生活的向往。
速览
《陶与权南园别业》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、叙事、咏物。琼田无恶土，玉树多好枝。 鼎角匿犀者，自是名家儿。 应门有暇日，颇作佳园池。 朝临二王书，暮吟三谢诗。 花边迎小车，竹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品