寄胡伯衡
阳元外家儿，衡也独尔雅。
昔同丱角游，今各为老者。
蹉跎江海上，䟤跋风尘下。
馀生复几时，短发不盈把。
久思比园庐，犹将弄杯斝。
饥鸿远相呼，积雪遍中野。
昔同丱角游，今各为老者。
蹉跎江海上，䟤跋风尘下。
馀生复几时，短发不盈把。
久思比园庐，犹将弄杯斝。
饥鸿远相呼，积雪遍中野。
译文
阳元是外家的孩子，胡伯衡你却格外文雅。过去一同在幼年时游玩，如今各自都已成为老人。在江海上虚度光阴，在风尘中艰难跋涉。剩下的日子还有多少，短发都不满一把。长久以来想要亲近田园屋舍，还打算把玩酒杯。饥饿的鸿雁远远地相互呼唤，积雪遍布原野。
注释
- 丱（guàn）角
- 儿童束发成两角的样子，指幼年。
- 蹉跎
- 光阴白白地过去，虚度光阴。
- 䟤跋（jí bá）
- 形容行路艰难，颠沛奔波。
- 斝（jiǎ）
- 古代青铜制的酒器，圆口，三足。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘昔同丱角游，今各为老者’，将过去和现在进行对比，突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上，充满了对时光易逝、人生沧桑的感慨，以及对亲近自然、享受宁静生活的向往。意境营造上，通过‘积雪遍中野’等描写，营造出了一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了对老友的思念和对人生的思考，既有对过去美好时光的怀念，也有对当下生活的无奈和对未来的迷茫。
速览
《寄胡伯衡》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、对比、怀旧。阳元外家儿，衡也独尔雅。 昔同丱角游，今各为老者。 蹉跎江海上，䟤跋风尘下。 馀生复几时，短发不盈把。 久思比园庐，犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品