弟玮来奔父丧写忧四首 其四

译文

去年遭受一群盗贼的侵扰，整年都不得安宁。到现在期望稍微过上小康的生活，巨大的忧虑却接连不断。蒺藜这样的荆棘不能依靠，荼蓼这样的恶草不能食用。这件事情不容易了结，引发哀伤又能和谁诉说呢。

注释

被（pī）

遭受，受到。如‘被坚执锐’，意为穿着坚固的铠甲，拿着锐利的武器。这里表示遭受盗贼的侵扰。

讫（qì）

到，至。例如‘讫今’，就是到现在的意思。表示时间上的延续。

觊（jì）

希望，觊觎。如‘觊望’，指希望得到。在诗中表达了期望过上小康生活的愿望。

仍（réng）

接连，连续。如‘仍岁’，指连年。这里体现出忧愁接连不断的状态。

茹（rú）

吃，食。如‘含辛茹苦’，表示忍受辛苦。在诗中意为不能食用荼蓼这样的恶草，比喻生活中的艰难困苦无法忍受。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己去年遭遇盗贼后的生活状态。写作手法上，以对比和比喻来突出内心的忧愁，如‘蒺藜不可据，荼蓼不可茹’，用不可依靠的蒺藜和不可食用的荼蓼来比喻生活中的困境，形象而生动。情感表达上，从起初的被侵扰不得宁，到期望小康却仍被大忧相逼，情感逐渐深沉，最后‘兴哀欲谁语’一句，将那种无人可诉的孤独与哀伤展现得淋漓尽致。意境营造上，营造出一种压抑、无奈的氛围，让读者仿佛能感受到作者所处的艰难处境。主题思想方面，主要表达了作者因遭遇盗贼而带来的生活困苦以及内心无法排解的哀伤。

速览

《弟玮来奔父丧写忧四首 其四》是元代诗人黄玠的作品，主题为忧思、写实、抒情、对比。去年被群偷，终岁不得宁。 讫今觊小康，大忧重相仍。 蒺藜不可据，荼蓼不可茹。 兹事未易了，兴哀欲谁语。