过小长安

译文

已经登上河中的船，刚刚进入小长安。在路上遇到市集里的孩子，他们邀请我去买丝绸。丝绸并非不好，但是这东西会带来饥寒。山里的大布衣服，在年底姑且能独自保全。

注释

逄（páng）

遇到、相逢。在诗中表示在路上遇到市集里的孩子。

罗纨（luó wán）

精细的丝织品，常用来指代华丽的衣物。这里与山中大布衣的粗布相对比，突出两者的差异。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比来表达情感。以市中儿邀请买罗纨与山中大布衣岁晚独完相对比，突出了不同生活状态的差异。情感表达上，流露出对山中布衣生活的赞赏和对市中追逐物质的一种反思。意境营造方面，‘河舟’‘小长安’等意象描绘出一种世俗的场景，而‘山中大布衣’则营造出一种宁静、质朴的意境。主题思想上，探讨了物质追求与生活本质的关系，提醒人们不要被物质所迷惑，要珍惜质朴的生活。

速览

《过小长安》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、对比、反思、质朴。已行上河舟，初入小长安。 路逄市中儿，相邀买罗纨。 罗纨非不佳，此物生饥寒。 山中大布衣，岁晚聊独完。