赠沈梅隐

译文

玉衡星指向幽远的北方，山川正处于严寒阴凝的时节。众多树木都已凋零脱落，一种品德却让上天心中烦闷。是谁能先获得生机，这孤花在向阳的树林中闪耀。这种意识懂得的人很少，就像我难以弹好我的琴。

注释

玉衡（yù héng）

北斗七星中的第五星，这里指星象，常被用来指代方位等。

幽朔（yōu shuò）

幽远的北方，‘幽’表示深远、幽暗，‘朔’指北方。

涸阴（hé yīn）

严寒阴凝的状态，‘涸’有干涸、寒冷之意，‘阴’指阴凝之气。

刁脱（diāo tuō）

凋零脱落，‘刁’在这里是形容树木凋零的样子，‘脱’即脱离、脱落。

阳林（yáng lín）

向阳的树林，‘阳’表示阳光照耀的一面，‘林’指树林。

赏析

在文学手法上，诗人运用对比手法，以‘万木尽刁脱’与‘孤花耀阳林’形成鲜明反差，突出孤花的独特。情感表达上，通过描绘严寒时节的景象，抒发了一种孤独、不被理解的情感，孤花虽独自闪耀，却少有人识。意境营造上，营造出一种寒冷、孤寂的氛围，如‘山川方涸阴’所展现的山川的阴凝之态。主题思想方面，或许表达了对独特品德或才华的坚守与感慨，虽不被众人理解，但仍坚持自我。

速览

《赠沈梅隐》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。玉衡指幽朔，山川方涸阴。 万木尽刁脱，一德闷天心。 孰令得气先，孤花耀阳林。 此意识者希，谓易弹吾琴。