顾德玉万竹轩 其二

译文

墙壁上挂着棕毛拂尘，窗户下面摆放着漆制的棐木几案。一丝灰尘都飞不进来，竹子的颜色比水还要纯净。宾客退去后，日子过得更加悠长，清风也时常吹到。《兰亭修禊辞》，用硬黄纸临写在茧纸上。

注释

棕毛拂（zōng máo fú）

用棕毛制成的拂尘，常用于清洁或装饰。

漆棐几（qī fěi jǐ）

漆制的棐木几案，棐木是一种材质优良的木材，常用于制作家具，漆则是涂在木器表面的涂料，使其更加光滑美观。

硬黄（yìng huáng）

一种加工纸，色淡黄，质地硬而光滑，常用于书写和临摹。

茧纸（jiǎn zhǐ）

用蚕茧制作的纸，质地坚韧，洁白光滑，常用于书法和绘画。

赏析

文学手法方面，通过对壁间棕毛拂、窗下漆棐几等细节的描写，营造出一种静谧、雅致的氛围，以小见大，展现出万竹轩的清幽。情感表达上，传达出主人在这清幽环境中的闲适与自在，对这种宁静生活的喜爱之情溢于言表。意境营造上，‘一尘飞不来，竹色净于水’一句，将竹子的洁净与水的澄澈相融合，营造出极其纯净的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以万竹轩为背景，表达了对自然之美和宁静生活的追求。

速览

《顾德玉万竹轩 其二》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、清幽、闲适、自然。壁间棕毛拂，窗下漆棐几。 一尘飞不来，竹色净于水。 宾退日更长，清风亦时至。 兰亭修禊辞，硬黄临茧纸。