顾德玉万竹轩 其四

译文

江边傍晚雪花刚刚聚集，翠绿的竹子发出清脆的声响。清晨快步走到南边的屋檐下，竹子如同飞舞的千万只玉鸾。喜爱这里而舍不得离开，竟然不知道双袖已被寒冷侵袭。想要邀请丹渊子，把这景象画成图一起欣赏。

注释

珊珊（shān shān）

形容声音清脆悦耳，常用来形容玉石等相击发出的声音。这里形容翠竹在风中发出的清脆声响。

南荣（nán róng）

南面的屋檐。古代房屋的南面通常较为向阳，这里指诗人清晨走到南边的屋檐下欣赏翠竹。

丹渊子

可能是一位诗人熟悉的友人或隐士，具体身份不详。这里诗人想要邀请他来一起欣赏这竹景，表达了对他的邀请和期待。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人的修辞手法，如‘翠竹声珊珊’‘飞舞万玉鸾’，将翠竹赋予了人的动作和神态，使竹子的形象更加生动鲜活。情感表达上，通过对江边雪景中翠竹的描绘，表达了诗人对翠竹的喜爱之情，以及在寒冷环境中依然沉醉其中的心境。意境营造上，营造出了一种清冷、静谧的氛围，江边的雪景与翠绿的竹子相互映衬，构成了一幅优美的画面。主题思想上，体现了诗人对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《顾德玉万竹轩 其四》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、咏物、抒情、静谧。江晚雪初集，翠竹声珊珊。 晓超当南荣，飞舞万玉鸾。 爱此不能去，岂知双袂寒。 欲招丹渊子，写作图簇看。