至后书怀
月色不自暖，霜气生寒芒。
卧内无美饰，床头但菰蒋。
谁家合欢帐，四角悬香囊。
芙蓉隐绣褥，文绮双鸳鸯。
起坐独寤叹，迢迢深夜长。
梅花自清苦，乃将慕姚黄。
卧内无美饰，床头但菰蒋。
谁家合欢帐，四角悬香囊。
芙蓉隐绣褥，文绮双鸳鸯。
起坐独寤叹，迢迢深夜长。
梅花自清苦，乃将慕姚黄。
译文
月色本身不能带来温暖，霜气却生出寒冷的光芒。卧室内没有华丽的装饰，床头只有茭白和蒋草。谁家有合欢的床帐，四角悬挂着香囊。芙蓉隐藏在绣花的褥子下，上面绣着成双成对的鸳鸯。起身坐下独自哀叹，这迢迢的深夜格外漫长。梅花有着自己的清苦，却还要去羡慕姚黄。
注释
- 菰蒋（gū jiāng）
- 菰和蒋都是多年生水生草本植物，可作编织材料，这里指床头的简单铺垫。
- 合欢（hé huān）
- 植物名，其叶至暮则合，俗呼为夜合，这里借指合欢床帐，象征着夫妻恩爱。
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称，常被视为美好、高洁的象征，此处指绣有芙蓉的褥子。
- 姚黄（yáo huáng）
- 牡丹的名贵品种，这里代指珍贵、华丽的事物，体现出作者对世俗繁华的一种向往。
赏析
在这首诗中，作者通过对比的写作手法，将卧室内的简陋与别人家的华丽进行鲜明对比，如‘卧内无美饰，床头但菰蒋’与‘谁家合欢帐，四角悬香囊’，突出了自身处境的贫寒。意境上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，‘月色不自暖，霜气生寒芒’描绘出夜晚的寒冷与凄清。情感表达上，作者借深夜独自起坐的‘寤叹’，抒发了内心的无奈和对美好生活的向往。从主题思想来看，或许是在感慨人生的贫富差距，同时也表达了对梅花清苦品质的赞赏以及对世俗追求的反思。
速览
《至后书怀》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景（清冷）、抒情（孤寂）、对比（贫与富）、咏物（梅花）。月色不自暖，霜气生寒芒。 卧内无美饰，床头但菰蒋。 谁家合欢帐，四角悬香囊。 芙蓉隐绣褥，文绮双鸳鸯。 起坐独寤叹，迢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品