梁邦彦王官谷见访 其一
伯鸾不愿仕，叔度亦无官。
葛越制隐服，竹皮裁小冠。
所求年谷成，斯人获苟安。
庶有一亩宫，可以歌考槃。
葛越制隐服，竹皮裁小冠。
所求年谷成，斯人获苟安。
庶有一亩宫，可以歌考槃。
译文
梁鸿不愿出去做官，黄宪也没有官职。用葛麻制成隐居的衣服，用竹皮裁剪成小帽子。所追求的是年成丰收，这样的人能够暂且获得安稳。或许有一亩之地的居所，可以歌唱《考槃》这首诗。
注释
- 伯鸾（梁鸿）（bó luán）
- 东汉时期的高士，他不愿为官，与妻子孟光隐居山林。
- 叔度（黄宪）（shū dù）
- 东汉时期的贤士，以德行高尚著称，也不追求官职。
- 葛越（gé yuè）
- 用葛麻制成的衣服，古代隐士常穿。
- 竹皮（zhú pí）
- 用竹子的外皮制成的帽子，也是隐士的服饰之一。
- 考槃（kǎo pán）
- 《诗经》中的一篇，表达了隐居者的快乐和自得。
赏析
此诗在文学手法上，通过对伯鸾（梁鸿）和叔度（黄宪）这两位古代贤人的事例引用，以古喻今，表达了诗人对归隐生活的向往和追求。情感表达上，透露出一种对宁静、安稳生活的渴望，不追逐功名利禄，只愿在田园中自得其乐。意境营造上，描绘了一个远离世俗喧嚣，身着隐服、头戴小冠，追求年谷丰登的闲适意境。主题思想上，强调了对自由、恬淡生活的追求，以及对官场世俗的厌倦。
速览
《梁邦彦王官谷见访 其一》是元代诗人黄玠的作品，主题为归隐、闲适、淡泊、借古喻今。伯鸾不愿仕，叔度亦无官。 葛越制隐服，竹皮裁小冠。 所求年谷成，斯人获苟安。 庶有一亩宫，可以歌考槃。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品