舟中奉陪南石宣慰双陆

译文

豁达的人忘却权势名分，玩双陆游戏也能相互娱乐。相对如同两个新月，华美的星辰布满四周角落。朽骨仿佛有神灵，归来的马思念着遥远的路途。吃子久久不能落下，被罚饮酒应当满杯。

注释

达人（dá rén）

通达事理的人，有高超才智和修养的人。这里指豁达、超脱的人。

势分（shì fēn）

权势、名分。指社会地位和身份的差异。

握槊（wò shuò）

古代的一种博戏，类似双陆。这里指玩双陆游戏。

华星（huá xīng）

华丽的星星，指明亮、璀璨的星辰。

觚（gū）

古代盛酒的器具，这里指酒杯。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将两人相对比作两新月，形象地写出了双方相对而坐的情景，生动而富有美感。情感表达上，通过玩双陆游戏的场景，展现出一种闲适、自在的氛围，同时也流露出对人生的感慨，如‘朽骨如有神，归马念远途’，既有对时光流逝的感慨，又有对远方的思念。意境营造上，以‘华星匝四隅’描绘出夜晚星空的璀璨，与玩双陆的场景相融合，营造出一种宁静而悠远的意境。主题思想上，或许是在表达人生的短暂与无常，以及在平淡生活中寻找乐趣的态度。

速览

《舟中奉陪南石宣慰双陆》是元代诗人黄玠的作品，主题为闲适、感慨、意境悠远、博戏。达人忘势分，握槊肯相娱。 相对两新月，华星匝四隅。 朽骨如有神，归马念远途。 食子久未下，罚饮当满觚。