送妇丧归弁山
结发念旧欢，抚心常忽忽。
馀生复何求，白日待西没。
药裹三年病，蓬颗千岁骨。
儿女远相送，悲风绕行绋。
空闺锁今雨，不见旧时月。
岂不念东归，临事有仓卒。
馀生复何求，白日待西没。
药裹三年病，蓬颗千岁骨。
儿女远相送，悲风绕行绋。
空闺锁今雨，不见旧时月。
岂不念东归，临事有仓卒。
译文
年少时便铭记着旧时的欢乐，心中时常感到恍惚不安。余生还能有什么追求呢，只能等待着白日西沉。三年来被疾病缠身，如同千年的蓬草枯骨。儿女们在远处相送，悲风绕着送葬的绳索盘旋。空寂的闺房中锁着今日的雨水，却再也见不到旧时的明月。怎能不思念着回归故乡呢，只是遇到事情太过仓促。
注释
- 结发（jié fà）
- 古代男女成年后开始束发，因以指初成年。后称原配为结发夫妻。
- 蓬颗（péng kē）
- 蓬草的种子，常比喻枯乱的头发或被风吹散的草木。这里形容枯骨如蓬草般孤寂。
- 行绋（xíng fú）
- 送葬时牵引灵车的大绳。‘悲风绕行绋’描绘出送葬时悲风绕着灵车绳索的情景，烘托出哀伤的氛围。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了送妇丧归的场景，营造出一种凄凉、哀伤的意境。从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘结发念旧欢’与‘空闺锁今雨’的对比，突出了时光的变迁和物是人非的悲哀。情感表达上，字里行间充满了对亡妻的思念和对人生无常的感慨，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘悲风绕行绋’等语句生动地描绘出送葬时的凄凉氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，主要表达了对逝去爱情和生命的无奈与悲痛。
速览
《送妇丧归弁山》是元代诗人黄玠的作品，主题为悼亡、凄凉、抒情、对比。结发念旧欢，抚心常忽忽。 馀生复何求，白日待西没。 药裹三年病，蓬颗千岁骨。 儿女远相送，悲风绕行绋。 空闺锁今雨，不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品