多雨

译文

一直询问着多雨的日子是庚日，推开窗户望向东方初升的卯云。积水连接着巨大的涨水，沉烟遮蔽了初升的阳光。拿着锄头虽然没有力气，但也知道农事的勤劳。高高地坐着只是咀嚼，难道不惭愧于盘中的食物吗？

注释

庚日（gēng rì）

指用干支来纪日时，有天干第七位‘庚’字的日子。在古代，庚日常与节气等相关，用于计算一些时间周期等。

卯云（mǎo yún）

卯时的云朵，卯时是早晨五点到七点，此时的云朵具有特定的景象和寓意，在诗中增添了清晨的氛围。

巨涨（jù zhǎng）

巨大的涨水，‘巨’表示规模大，‘涨’指水位上升，描绘出积水上涨的壮观景象。

沉烟（chén yān）

深沉的烟雾，‘沉’突出烟雾的浓密和低沉，‘烟’通常象征着朦胧、模糊，在这里烘托出多雨天气的潮湿和朦胧感。

初昕（chū xīn）

初升的阳光，‘初’表示开始、最初，‘昕’指黎明、天亮，描绘出太阳刚刚升起时的景象，与沉烟形成鲜明对比。

赏析

在这首诗中，通过细腻的描写展现了多雨时节的景象。‘推窗看卯云’描绘出清晨推开窗户时所看到的东方卯时的云朵，营造出一种宁静而略带忧愁的氛围。‘积水连巨涨，沉烟翳初昕’两句，运用对比的手法，将积水的浩大与沉烟的遮蔽相结合，生动地表现出多雨天气带来的潮湿和朦胧之感。从情感表达上，诗人在‘荷锄虽无力，亦知农事勤’中，虽自身无力劳作，但仍能体会到农事的辛苦，体现出对农民的同情和对劳动的尊重。而‘高居但坐嚼，宁不愧盘飧’则表达了诗人的愧疚之情，反思自己高坐享受却不知农事艰辛。整首诗意境清新而略带忧伤，情感真挚，主题围绕着对自然环境和农事的关注以及自我反思展开。

速览

《多雨》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、对比、自然。多雨问庚日，推窗看卯云。 积水连巨涨，沉烟翳初昕。 荷锄虽无力，亦知农事勤。 高居但坐嚼，宁不愧盘飧。