霜天晓角

译文

在霜天的清晨。从梦中醒来感觉很不好。酒意醒后难以承受那寒冷的力量，纱窗外，月光微弱。裹着被子思念昔日的约定。无情的风穿透帘幕。只有梅花与我相伴，难道也被吹落了吗？

注释

晓角

报晓的号角声。古时军中吹角以为昏明之节。

滋味恶

感觉不好，难受。恶，è，在这里表示不好的感受。

不襟

难以承受。襟，在这里可理解为承受。

月华

月光。

拥衾

裹着被子。衾，qīn，被子。

旧约

以前的约定。

赏析

从文学手法上看，全词采用了情景交融的写法。上阕通过‘梦回滋味恶’‘酒醒不襟寒力’等描写，直接地表达出主人公在清晨醒来后的不适与寒冷之感，为下文的情感抒发做铺垫。‘纱窗外、月华薄’勾勒出一幅清冷的画面，以景衬情。下阕‘拥衾思旧约’点明主旨，原来是思念旧约而情绪不佳。‘无情风透幕’中‘无情’二字将风拟人化，赋予风情感，生动地写出风的凛冽。‘惟有梅花相伴，不成是、也吹落’进一步渲染孤独之感，将自己的孤独与梅花的可能被吹落相联系，把情感推向高潮。在情感表达上，主要传达出孤独、思念旧情的情绪。在意境营造方面，整体营造出一种清冷、孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着主人公对旧情的怀念以及在孤独中的怅惘展开。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人刘过的作品，主题为孤独、思念、清冷、借景抒情。霜天晓角。 梦回滋味恶。 酒醒不襟寒力，纱窗外、月华薄。 拥衾思旧约。 无情风透幕。 惟有梅花相伴，不成是、也吹落。