沈德中苍筠轩

译文

我这一生都了解竹子，竹子难道不了解我吗？淡泊宁静使所有的思虑都消散一空，整天在树林之下静坐。竹子像一根根青色的珊瑚，时常有像苍雪般的竹叶飘落。翠绿的鸟从何处飞来，把我的清梦突然惊醒打破。

注释

澹然（dàn rán）

淡泊、恬静的样子，形容诗人内心宁静，没有杂念。

万虑（wàn lǜ）

各种思虑，指世间的种种烦恼和杂念。这里表示诗人通过与竹子相伴，使内心的思虑都消散了。

青珊瑚

形容竹子的颜色像青色的珊瑚一样，生动地描绘了竹子的青翠。珊瑚在古代常被视为珍贵之物，这里也体现了竹子的珍贵。

苍雪

形容竹叶的颜色像苍白色的雪，给人一种清冷、素雅的感觉。

翠羽

翠鸟的羽毛，这里指翠鸟。翠鸟飞来打破了诗人的清梦，增添了一丝灵动和意外。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，‘平生我知竹，竹岂不知我’将人与竹拟人化，赋予它们相互了解的情感，生动形象地表达了诗人对竹子的深厚情感。情感表达上，诗人通过在林下静坐，与竹子相伴，体现出一种宁静、淡泊的心境，抒发了诗人对这种宁静生活的喜爱和追求。意境营造方面，描绘了竹林中宁静、清幽的景象，‘澹然万虑空，竟日林下坐’营造出一种空灵、寂静的氛围。主题思想上，以竹子为载体，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往。

速览

《沈德中苍筠轩》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、拟人、宁静。平生我知竹，竹岂不知我。 澹然万虑空，竟日林下坐。 一一青珊瑚，时时苍雪堕。 翠羽何处来，清梦忽惊破。