庄仲文梅花兜
昔日梅花兜，今作梅花庄。
儒有一亩宫，满屋梅花香。
珠树动春色，玉林浮夜光。
悠悠岁月晚，贸贸天雨霜。
平生无俗情，结交多老苍。
独有林君复，意思可相当。
儒有一亩宫，满屋梅花香。
珠树动春色，玉林浮夜光。
悠悠岁月晚，贸贸天雨霜。
平生无俗情，结交多老苍。
独有林君复，意思可相当。
译文
以前是梅花兜，现在变成了梅花庄。读书人有一亩地的居所，满屋子都是梅花的香气。像珠树一样的梅花摇动着春色，像玉林一样的梅花泛着夜光。悠悠的岁月渐渐晚了，纷纷的天上下着霜。一生没有世俗的情感，结交的大多是苍老的人。只有林君复，心意可以与之相当。
注释
- 兜（dōu）
- 一种类似口袋的东西，这里可能是指一种特定的建筑或场所的名称。
- 儒（rú）
- 指读书人、学者，古代指通晓诗书礼乐、以教授为生的人。
- 珠树（zhū shù）
- 神话中的树，传说其果实如珍珠，这里用来比喻梅花的珍贵。
- 玉林（yù lín）
- 像玉一样的树林，常用来形容美好的景象，这里指满是梅花的树林泛着夜光，十分美丽。
- 贸贸（mào mào）
- 纷乱、模糊的样子，这里描绘出岁月的流逝和天气的变化。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将昔日的梅花兜和现在的梅花庄进行对比，突出了变化。意境营造上，描绘了满屋子梅花的香气以及珠树、玉林般的梅花景象，营造出一种清幽、高雅的意境。情感表达上，通过‘平生无俗情’等语句，表达了诗人的清高和脱俗。主题思想上，以梅花为载体，抒发了诗人对高雅生活和高尚品德的追求。
速览
《庄仲文梅花兜》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、对比、高雅。昔日梅花兜，今作梅花庄。 儒有一亩宫，满屋梅花香。 珠树动春色，玉林浮夜光。 悠悠岁月晚，贸贸天雨霜。 平生无俗情，结…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品