呈余峻山
先生中朝彦，早逄圣明君。
井络降英气，奎光动星文。
束晢诗四言，蔡邕书八分。
多士起瞻慕，诸生赖濡薰。
鄙也少庸劣，力学终无闻。
意谓经品题，欲超凡马群。
师道吾岂敢，屡染成緅纁。
厚德何以报，寸心中沄沄。
井络降英气，奎光动星文。
束晢诗四言，蔡邕书八分。
多士起瞻慕，诸生赖濡薰。
鄙也少庸劣，力学终无闻。
意谓经品题，欲超凡马群。
师道吾岂敢，屡染成緅纁。
厚德何以报，寸心中沄沄。
译文
先生是朝中的杰出人才，早年就遇上了圣明的君主。井络之地降下英武之气，奎星之光闪耀在星象之中。束晢擅长作四言诗，蔡邕擅长写八分书。众多士人纷纷起而敬仰羡慕，各位学生依赖着您的熏陶。我本身才质平庸低劣，努力学习却始终没有名声。心想经您品评提携，就想要超越平凡的马群。我怎敢妄称有师道，却屡次受到您的影响而变得颜色不纯。您的深厚德行用什么来报答，在我心中如波涛般翻滚。
注释
- 井络（jǐng luò）
- 井宿分野的地域，指蜀地。古代占星家以天上的星宿与地上的区域相对应，井宿对应蜀地。
- 奎光（kuí guāng）
- 奎星的光芒。奎星为二十八宿之一，传说主文运。
- 束晢（shù zhé）
- 西晋文学家，善作四言诗。
- 蔡邕（cài yōng）
- 东汉著名文学家、书法家，擅长八分书。八分书是汉字书法的一种书体。
- 濡薰（rú xūn）
- 滋润熏陶。形容受到良好的影响和教育。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘先生中朝彦，早逄圣明君’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达上，诗人通过对余峻山的赞美，表达了自己对其的敬仰之情，同时也流露出自己渴望得到提携的心情。意境营造方面，‘井络降英气，奎光动星文’营造出一种神秘而庄重的氛围。主题思想上，主要围绕着对师长的敬重以及自身对进步的渴望展开。
速览
《呈余峻山》是元代诗人黄玠的作品，主题为赞美、敬仰、渴望进步、对仗工整。先生中朝彦，早逄圣明君。 井络降英气，奎光动星文。 束晢诗四言，蔡邕书八分。 多士起瞻慕，诸生赖濡薰。 鄙也少庸劣，力…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品