吴兴杂咏十六首 其三 何楷读书堂

译文

从前贤能之人读书的地方，如今变成了佛教的宫殿。世间的事情有反复变化，人的境遇又有谁能始终相同呢。唯独应该是姓何的人，与这山相伴到最后。

注释

梵王宫（fàn wáng gōng）

佛教的宫殿，梵王是佛教中的护法神，梵王宫即其居住的宫殿。这里指代曾经的读书处如今被佛教场所占据。

翻覆（fān fù）

翻转、颠倒，比喻世事变化无常，反复不定。这里形容世事的起伏变化。

人境（rén jìng）

人的环境、境遇，指人类生活的各种环境和遭遇。这里强调人的境遇各不相同，且会随着时间而变化。

赏析

这首诗意境深邃，通过昔贤读书处如今变为梵王宫这一变化，表达了世事无常、人境变幻的感慨。写作手法上，对比鲜明，以昔贤读书与如今的梵王宫形成强烈反差，突出了时间的流转和世事的变迁。情感表达上，既有对世事翻覆的无奈，又有对何氏与山始终相伴的羡慕。主题上，探讨了人与环境的关系，以及世事变化对人的影响。整首诗语言简洁而意境深远，让人深思。

速览

《吴兴杂咏十六首 其三 何楷读书堂》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。昔贤读书处，今为梵王宫。 世事有翻覆，人境谁能同。 唯应姓何氏，与山相始终。