吴兴杂咏十六首 其八 颜鲁公祠

译文

恭敬地想起颜太师，他的名节在天下是独一无二的。身体和头颅可以处在不同的地方，但他坚贞的内心始终不会改变。客人来到祠堂下祭拜，哪里是为了贪恋求取官职的书呢。

注释

恭惟（gōng wéi）

恭敬地思念、想到。表示对颜鲁公的敬重和缅怀。

太师（tài shī）

古代官职名，这里指颜真卿，他曾被封为鲁郡公，世称颜鲁公，是唐代著名书法家、政治家，以刚正不阿、忠烈节义著称。

贞心（zhēn xīn）

坚贞的内心，指颜真卿坚守正义、忠诚不二的内心品质。

干禄（gān lù）

求取禄位，即谋求官职和俸禄。这里诗人表达了客人祭拜颜鲁公并非是为了功利的目的，而是出于对其精神的敬仰。

赏析

这首诗从多个角度对颜鲁公进行了赞颂。在写作手法上，运用了对比和衬托，以‘身首可异处’突出其贞心的坚定，同时通过‘客来拜祠下’来衬托颜鲁公的精神影响力。情感表达上，充满了对颜鲁公的崇敬和赞美之情，诗人对颜鲁公的名节给予了极高的评价，认为其坚贞不渝的品质值得后人敬仰。意境营造方面，祠堂的氛围增添了庄重、肃穆之感，使读者更能感受到颜鲁公的精神力量。主题思想上，主要歌颂了颜鲁公的高尚名节和忠贞精神，强调了这种品质的珍贵和值得传承。

速览

《吴兴杂咏十六首 其八 颜鲁公祠》是元代诗人黄玠的作品，主题为赞颂、忠贞、意境庄重、情感敬仰。恭惟颜太师，名节天下无。 身首可异处，贞心终不渝。 客来拜祠下，岂爱干禄书。