吴兴杂咏十六首 其九 墨妙亭

译文

自古以来都很看重书法遗迹，没有比淳化年间更珍贵的了。花费千金去购买遗留下来的字帖，那墨色的美妙展现出姿态的妍丽。是谁建造了这个亭子呢，是宋代的苏轼（他被贬谪到这里）。

注释

淳化（chún huà）

宋太宗赵光义的年号，在这个时期有许多珍贵的书法作品。

谪仙（zhé xiān）

谪居世间的仙人，常用来称呼李白，这里指苏轼，苏轼因乌台诗案被贬黄州，如同仙人被贬谪凡间，带有一种诗意的称呼。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将古今对书迹的重视程度进行对比，突出了淳化年间书迹的珍贵。情感表达上，通过对购帖和建亭的描述，流露出对书法艺术的喜爱和对苏轼的赞赏之情。意境营造上，营造出一种对古代书法艺术的追慕和对文化传承的感慨的意境。主题思想方面，主要围绕书法艺术展开，表达了对书法珍品的珍视以及对与书法相关人物的敬意。

速览

《吴兴杂咏十六首 其九 墨妙亭》是元代诗人黄玠的作品，主题为书法、怀古、赞美、情感。古来贵书迹，莫如淳化年。 千金购遗帖，墨妙生姿妍。 谁其作亭子，宋人苏谪仙。