吴兴杂咏十六首 其十 清风楼

译文

提起衣裳登上那高高的楼台，靠着栏杆面对雄伟的州城。山峦横亘在太湖的入口处，溪流从少城的城头流出。那栏杆有十二道曲折，清风如同凉爽的秋天。

注释

褰裳（qiān cháng）

提起衣裳。褰，撩起，提起；裳，下衣，这里指裙子。出自《诗经·邶风·褰裳》：‘子惠思我，褰裳涉溱。’

危楼

高楼，这里指地势高的楼。危，高。

倚槛（yǐ kǎn）

靠着栏杆。倚，倚靠；槛，栏杆。

雄州

雄伟的州城。雄，雄伟、雄壮；州，旧时的一种行政区划。

阑干（lán gān）

即栏杆，纵横交错的样子。阑，同‘栏’；干，栏杆的竖木。常用于诗词中描绘建筑物的装饰。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出清风楼的位置以及周围的山水景象，却给人以清晰的画面感。情感表达上，诗人登上高楼，倚栏远眺，心中充满了对自然美景的欣赏和对所处环境的感慨，情感较为平和宁静。意境营造上，通过‘山横太湖口，溪出少城头’描绘出广阔的山水画卷，营造出一种宏大而宁静的意境。主题思想方面，主要展现了诗人对吴兴当地自然景观的赞美，以及在这宁静环境中所感受到的闲适与自在。

速览

《吴兴杂咏十六首 其十 清风楼》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、宁静、白描、山水。褰裳涉危楼，倚槛对雄州。 山横太湖口，溪出少城头。 阑干十二曲，清风如凉秋。