淀山湖阻风

译文

吴地的船夫拉着船，背弯得像弓一样，一步的距离却像登天一样艰难。四方的道路都没有不通的，我偏偏为什么要向东而来呢。举起酒杯斟酒来安慰掌舵的工人，分别之后不要说我的道路就走到尽头了。改变方向和方位不需要用箭来引导，第二天风停了一定会继续前行，我终究不会像阮籍那样放纵不羁。

注释

酾酒（shī jiǔ）

斟酒，筛酒。这里指举起酒杯斟酒以安慰掌舵的工人。

柁工

掌舵的工人，即船工。在诗中是作者安慰的对象。

解后

分别之后。这里表示与柁工分别时的劝慰之语。

阮嗣宗

阮籍，三国时期魏诗人。曾任步兵校尉，世称阮步兵。性放荡不羁，常以饮酒避世。诗中作者以阮籍自比，表达自己不会像阮籍那样放纵，而是会坚持前行。

赏析

这首诗在文学手法上，通过描写船夫拉船的艰难与自己路途的不顺，形成鲜明对比，突出了内心的无奈与坚持，如‘吴儿牵舟背如弓，跬步咫尺登天同’，生动形象地展现了当时的情景。情感表达上，既有对眼前困境的无奈，如‘四方有路无不通，我独何为来向东’，又有对未来的坚定信念，如‘改方易向矢弗庸，明发风止去必从’。意境营造上，描绘出一幅在淀山湖遭遇风浪受阻的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，表达了在困境中不放弃、勇往直前的精神，以及对未来的乐观期待。

速览

《淀山湖阻风》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景（描写淀山湖）、抒情（表达无奈与坚持）、对比（船夫拉船艰难与自己路途不顺对比）、叙事（叙述在淀山湖的经历）。吴儿牵舟背如弓，跬步咫尺登天同。 四方有路无不通，我独何为来向东。 举杯酾酒慰柁工，解后勿谓吾道穷。 改方易向矢弗庸，…