高伯雨苕溪渔隐歌
吾闻天目山中乃有千尺之悬泉，下赴大谷为奔川。
百里清苕净如练，云光鸟影濯濯涵漪涟。
峰峦过尽见城郭，春申剑履三千客。
当时歌扇吹香拂舞茵，此夜啼螀寒月白。
何如鸭觜滩头结屋三两椽，苕花开时鱼满船。
携书一卷篷底读，琼瑰玉佩声琅然。
百里清苕净如练，云光鸟影濯濯涵漪涟。
峰峦过尽见城郭，春申剑履三千客。
当时歌扇吹香拂舞茵，此夜啼螀寒月白。
何如鸭觜滩头结屋三两椽，苕花开时鱼满船。
携书一卷篷底读，琼瑰玉佩声琅然。
译文
我听说天目山中竟然有高达千尺的悬空泉水，向下奔流入巨大的山谷形成奔腾的河流。百里长的清澈苕溪像洁白的丝绸一样，云彩的光影和鸟儿的影子在溪水中清晰地倒映着，水波荡漾。山峰都看尽后就看到了城郭，当年春申君的三千门客在这里歌舞升平。当时歌女们拿着扇子拂过舞毯，散发着香气，而如今夜晚只有寒月照着悲鸣的秋蝉。怎么比得上在鸭觜滩头搭建三两间小屋，苕花盛开的时候船上满是鱼呢。带着一卷书在船篷下阅读，那声音像琼瑰玉佩碰撞发出的清脆声响。
注释
- 天目山（tiān mù shān）
- 位于浙江西北部的一座名山，以其秀丽的自然风光而闻名。
- 悬泉（xuán quán）
- 从高处流下的泉水，通常形容泉水的高度和壮观。
- 奔川（bēn chuān）
- 奔腾的河流，强调水流的湍急和气势。
- 苕溪（tiáo xī）
- 浙江吴兴境内的一条溪流，水质清澈，景色优美。
- 春申（chūn shēn）
- 指春申君，战国时期楚国的贵族，曾在吴兴一带活动，这里借指当年的繁华。
- 鸭觜滩（yā zuǐ tān）
- 地名，可能是苕溪上的一个滩涂，这里作者用它来指代自己向往的闲适之地。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将天目山的悬泉与苕溪的清澈相对比，展现出苕溪的宁静与美好。情感表达上，既有对过去繁华景象的感慨，如‘当时歌扇吹香拂舞茵’，也有对如今闲适生活的向往，如‘何如鸭觜滩头结屋三两椽’。意境营造上，通过描绘苕溪的清澈、波澜以及鸭觜滩的宁静，营造出一种悠然自得的意境。主题思想上，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的追求。
速览
《高伯雨苕溪渔隐歌》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。吾闻天目山中乃有千尺之悬泉，下赴大谷为奔川。 百里清苕净如练，云光鸟影濯濯涵漪涟。 峰峦过尽见城郭，春申剑履三千客。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品