临江仙

译文

满院子花香四溢，晴朗的白昼漫长，寂静的亭台门户无人。谁能控制住这面对大好春光的心绪呢。飘荡的蛛丝知道我慵懒，江边的柳树也似皱着眉头。眼前的近水和远方的山峦都积满愁恨，怎堪那芳草如茵。哪有一天不在思念你呢。没有书信依靠北归的大雁传递，泪水沾湿了罗巾。

注释

愔愔

yīn yīn，形容安静和悦的样子，这里表示寂静

游丝

飘荡在空中的蛛丝

眉颦

皱眉，表示忧愁

可堪

哪堪，怎堪

朔雁

shuò yàn，北归的大雁，古人常以大雁传递书信

赏析

这首《临江仙》在意境上营造出一种孤寂、哀愁的氛围。满院花香与晴昼永的描写本是美好的画面，但‘愔愔亭户无人’却陡然一转，写出寂静无人的落寞。在写作手法上，词人运用了拟人手法，如‘游丝知我懒，江柳也眉颦’，将游丝、江柳赋予人的情感与神态，生动地表现出自己的慵懒与愁闷。情感表达上，整首词围绕着思念与愁恨展开，‘近水远山都积恨’把无形的恨具象化，借山水表达内心的愁闷。而‘何曾一日不思君’直白地抒发对某人的思念之情。主题思想上，主要是表达闺中女子（或者是思念者）在春日里对远方之人的思念与因思念而生的愁苦。

速览

《临江仙》是宋代诗人刘过的作品，主题为思念、孤寂、拟人、闺怨。满院花香晴昼永，愔愔亭户无人。 谁将心绪管青春。 游丝知我懒，江柳也眉颦。 近水远山都积恨，可堪芳草如茵。 何曾一日不…