山水小景四幅 其二

译文

山峰吐出云雾却不是为了降下甘霖雨水，江边生长着树木却不能用作门楣柱子。早晨我在东边的山冈，傍晚我在南边的水边，时间啊时间，你为何如此无奈。

注释

霖雨（lín yǔ）

连绵不停的雨；成灾的雨。这里指降下甘霖雨水。

楣柱（méi zhù）

门框上边的横木，用于安装门扇或装饰等。这里指用作门楣柱子的木材。

东冈（dōng gāng）

东边的山冈。冈，山脊，山岭。

南浦（nán pǔ）

南边的水边。浦，水边或河流入海的地方。

时乎时兮（shí hū shí xī）

时间啊时间。这里强调时间的流逝，反复使用‘时’字，加重了无奈的情感。

赏析

此诗在文学手法上，通过对山云、江木的描写，以物喻人，表达了一种无奈之感。意境上，营造出一种空旷、悠远的氛围，让人仿佛置身于山水之间，感受到时间的流逝和生命的无常。情感表达上，诗人以自身的经历和感受，抒发了对时光易逝、世事难料的无奈之情。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏和命运的不可捉摸，同时也透露出对自然的敬畏之情。

速览

《山水小景四幅 其二》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、感慨、自然。山出云兮不为霖雨，江有木兮不任楣柱。 朝余东冈兮莫余南浦，时乎时兮奈何汝。