山水小景四幅 其三

译文

洞庭湖上波涛汹涌，山峦高峻险峻；河水可以渡过，却难以徒步涉水。用木兰做船，桂木做桨，我的心怀渺远，就像乘着一片随风飘动的树叶。

注释

崨嶪（jié yè）

形容山势高峻险峻。

济

渡，过河。此处指河水可以渡过。

涉

徒步过水，泛指渡水。因山峦高峻，难以徒步涉水。

木兰

一种树木，材质优良，常被用于制作器具等，这里指用木兰制作的船，象征着船的精美。

桂楫

用桂木做的桨，桂木是一种优质木材，这里借指桨的精良，突出船的华丽。

赏析

此诗意境开阔且富有层次感。从描写洞庭湖的波涛和崨嶪的山峦，展现出宏大的自然景象，给人以强烈的视觉冲击。写作手法上，通过‘木兰为舟兮桂楫’的夸张描写，突出了船的精美与不凡，同时‘渺余怀兮风一叶’则巧妙地运用比喻，将自己的心怀比作随风飘动的一叶，生动地表达出内心的渺远与孤寂。情感表达上，透露出一种对自然的敬畏和对自身渺小的感慨，以及在这广阔天地中所感受到的孤独与无奈。意境营造上，将自然的雄伟与个人的渺小形成鲜明对比，营造出一种深邃而悠远的意境。主题上，可能是在感叹人生的短暂与渺小，如同这茫茫天地中的一叶扁舟。

速览

《山水小景四幅 其三》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、对比、意境深远。洞庭波兮山崨嶪，川可济兮不可涉。 木兰为舟兮桂楫，渺余怀兮风一叶。