山水小景四幅 其四

译文

山的凹陷之处与水的汇聚之地，沙子棱棱分明而石头磊磊重叠。有一位美丽的人啊如同那兰草白芷，思念她却不能到来让我心中忧闷。

注释

凹（āo）

周围高，中间低的部分。常用于形容地形地貌，如山谷等。

汇（huì）

聚集、会合。在这里表示水的汇聚之处，强调了水流的聚集状态。

棱棱（léng léng）

形容物体的棱角分明，有冷峻、坚毅之感。在诗中描绘沙子的形态，增加了画面的质感。

礌礌（lěi lěi）

众多石头堆积的样子，给人以坚实、厚重的感觉。用以形容石头的堆积状态，与前面的山水景色相呼应，营造出一种沉稳的氛围。

兰茝（lán chǎi）

兰和茝都是香草名，常被用以比喻美好、高洁的事物或人物。在诗中代表心中思念的美好之人，体现了诗人对其的赞美和向往。

赏析

在写作手法上，通过对山水景色的细腻描绘，如‘山之凹兮水之汇，沙棱棱兮石礌礌’，营造出了一种清幽静谧的意境。情感表达方面，‘有美一人兮如彼兰茝’，将心中思念的人比作兰茝，体现出对其的喜爱与珍视，而‘思之不来兮使我心痗’则直接抒发了因思念而内心痛苦的情感。从意境营造来看，山水的自然之景与人物的情感相互交融，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了对美好之人的思念以及由此带来的内心痛苦，展现了古人细腻的情感世界。

速览

《山水小景四幅 其四》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、对比、思念。山之凹兮水之汇，沙棱棱兮石礌礌。 有美一人兮如彼兰茝，思之不来兮使我心痗。