狐虎图

译文

狐狸借助老虎的威风，老虎却成为狐狸的使唤者。人们想要说话，又担心伤了老虎的心意。老虎实际上并不知道，狐狸有什么值得顾忌的。如果让老虎知道了，狐狸大概就会逃走了。

注释

狐假虎威（hú jiǎ hǔ wēi）

狐狸假借老虎的威势。比喻依仗别人的权势来欺压、吓唬人。出自《战国策·楚策一》。

使（shǐ）

使唤，派遣。在这里表示老虎被狐狸所驱使。

恐（kǒng）

担心，害怕。表达了人们对老虎心意的顾忌和担忧。

忌（jì）

顾忌，畏惧。说明狐狸在老虎身边时，人们对狐狸有所畏惧。

逝（shì）

离去，逃跑。指如果老虎知道了真相，狐狸就会逃走。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法，将狐狸和老虎赋予了人的情感和行为，生动地描绘了狐假虎威的场景。通过描述人欲言又止的状态，展现了一种微妙的人情世故。意境上，营造出一种紧张而又滑稽的氛围，让人忍俊不禁。从情感表达来看，既讽刺了狐狸的狡诈，又暗示了人们在面对权势时的无奈。主题上，警示人们不要被表面的权势所迷惑，要保持清醒的头脑。

速览

《狐虎图》是元代诗人黄玠的作品，主题为讽喻、拟人、情景、人情。狐假虎威，虎为狐使。 人欲有言，恐伤虎意。 虎实未知，狐何足忌。 使虎知之，狐其逝矣。