余游暨阳访道士吴清逸见大龟如车轮五尾色苍黑类古铜蹒跚而行特特有声因为之赋
惟尔大宝元龟，集虚洞玄。
吐纳精气，介虫之仙。
衡曳五尾，蹒跚而前。
皮肌鳞鳞，支节连蜷。
若倾耳以屡听，闻足音之跫然。
不用世以蕲求，固有觌于几先。
其德孔明，其心善渊。
形质已异，而神独全。
尔不自衒，人其舍旃。
持以为圣人寿，如其年如其年。
吐纳精气，介虫之仙。
衡曳五尾，蹒跚而前。
皮肌鳞鳞，支节连蜷。
若倾耳以屡听，闻足音之跫然。
不用世以蕲求，固有觌于几先。
其德孔明，其心善渊。
形质已异，而神独全。
尔不自衒，人其舍旃。
持以为圣人寿，如其年如其年。
译文
只有你这珍贵的大宝元龟，汇聚着虚空的玄妙。吞吐着天地间的精气，是甲壳类的神仙。脖颈上拖着五条尾巴，蹒跚地向前行走。皮肤和鳞片闪烁着光芒，肢体关节盘曲相连。好像侧耳倾听着什么，听到那细微的脚步声。不凭借世俗的追求，本来就有先见之明。它的品德光明磊落，它的内心善良深沉。外形和体质已经不同，然而精神却独独完整。你不自我炫耀，人们难道会舍弃你吗？把它当作圣人的长寿之法，就像它的年岁一样长久。
注释
- 元龟（yuán guī）
- 大龟，古代以为灵物，用以占卜吉凶。
- 集虚洞玄
- 汇聚虚空的玄妙之意，形容元龟所处环境的神秘与空灵。
- 介虫（jiè chóng）
- 有甲壳的虫类，这里指元龟，古代将龟视为甲壳类动物的代表。
- 支节连蜷（zhī jié lián quán）
- 肢体关节盘曲相连的样子，描绘元龟肢体的形态。
- 跫然（qióng rán）
- 脚步声，这里形容元龟对细微声音的敏感。
赏析
在文学手法方面，运用了拟人的手法，将元龟赋予了人的动作和情感，如‘蹒跚而行’‘若倾耳以屡听’等，使元龟的形象更加生动鲜活。情感表达上，通过对元龟的赞美，表达了对自然之美的崇敬和对品德高尚者的向往。意境营造上，描绘出了元龟在静谧环境中悠然自得的画面，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，可能是借元龟的形象来寄托对一种超脱世俗、品德高尚的精神境界的追求。
速览
《余游暨阳访道士吴清逸见大龟如车轮五尾色苍黑类古铜蹒跚而行特特有声因为之赋》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、咏物、抒情、象征。惟尔大宝元龟，集虚洞玄。 吐纳精气，介虫之仙。 衡曳五尾，蹒跚而前。 皮肌鳞鳞，支节连蜷。 若倾耳以屡听，闻足音之跫然…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品