谢氏池上观雪
二月春光如水冷，池上倚阑观雪影。
飘飘飒飒舞回风，颠倒瑶花落天井。
鱼吹柳絮忽销沉，却避寒澌依藻荇。
何处飞来双脊令，令我凄然起遐省。
飘飘飒飒舞回风，颠倒瑶花落天井。
鱼吹柳絮忽销沉，却避寒澌依藻荇。
何处飞来双脊令，令我凄然起遐省。
译文
二月的春光像水一样清冷，在池塘边靠着栏杆观看雪的影子。雪花飘飘飒飒地在回风里飞舞，像颠倒的瑶花落在天井中。鱼儿吹起柳絮忽然消失沉没，又避开寒冷的冰块依附在水藻荇草上。从什么地方飞来一对鹡鸰鸟，让我凄然地兴起遥远的感慨。
注释
- 倚阑（yǐ lán）
- 靠着栏杆，阑通‘栏’，是栏杆的意思，在古代诗词中常用来描绘人在高处或窗边凭栏眺望的情景。
- 回风（huí fēng）
- 回旋的风，回指回旋、环绕，风即自然界的风，常出现在描写自然景象的诗词中，营造出动态的氛围。
- 瑶花（yáo huā）
- 美玉般的花，瑶在古汉语中常指美玉，这里用来比喻雪花，突出雪花的洁白和晶莹。
- 销沉（xiāo chén）
- 消失沉没，销有消散、消失之意，沉指沉没、隐没，描绘出柳絮被鱼儿吹动后渐渐消失的情景。
- 寒澌（hán sī）
- 寒冷的冰块，寒表示寒冷，澌指解冻时流动的冰，常出现在描写冬天或寒冷景象的诗词中。
- 藻荇（zǎo xìng）
- 水藻和荇菜，藻是生长在水中的藻类植物，荇是多年生水生草本植物，常一起用于描绘池塘等水域中的植物。
- 脊令（jǐ líng）
- 鸟名，即鹡鸰，常被诗人用来象征兄弟之情或友情，在这首诗中引发了诗人的遐思和凄然之感。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的比喻，如‘飘飘飒飒舞回风，颠倒瑶花落天井’，将雪花比作瑶花，形象地写出了雪花的轻盈和飘落的姿态。情感表达上，通过对雪的描绘以及看到鹡鸰鸟后的凄然之感，抒发了诗人内心的孤寂和对往事的怀念。意境营造上，二月的清冷春光与飘落的雪花相互映衬，营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和人生的短暂，同时也表达了对自然美景的赞美和对生命的感悟。
速览
《谢氏池上观雪》是元代诗人黄玠的作品，主题为写景、抒情、孤寂、自然。二月春光如水冷，池上倚阑观雪影。 飘飘飒飒舞回风，颠倒瑶花落天井。 鱼吹柳絮忽销沉，却避寒澌依藻荇。 何处飞来双脊令，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品